- Heimarbeit
- Pauschalbetrag
- Besucher: 1213
- Status: Abgelaufen
Hallo, ich bin ein Schreibbüro und brauche aktuell dringend Unterstützung bei einer Transkription. Es handelt sich um gute Aufnahmequalität, 2 Sprecher, einfache Regeln (s.u.), Abgabe am 18.1. Das Interview ist 68min lang und ich kann pro Minute 70 Cent zahlen (inkl. MwSt.). Verschwiegenheit und Termintreue werden vorausgesetzt. Bei Fragen bin ich telefonisch erreichbar.
Das Format sollte f4- kompatibel sein und in einer rtf- Datei ausgegeben werden. Bei Auftragsvergabe möchte ich vorab ein kurzes Probetranskript von 5min haben.
Wenn die Zusammenarbeit gut läuft, sind evtl. Folgeaufträge möglich, wenn ich Engpässe habe.
Hier die Transkriptionsregeln:
- wörtliches Transkript, d.h. nicht zusammenfassend und ohne lautsprachliche Äußerungen wie ähms usw.
- Wiederholungen und Satzabbrüche werden i.d.R. geglättet, außer sie machen Sinn. Bei sinnvollen Abbrüchen so ... und dann weiter
- unverständliche Passagen: (?, 00:00:21- 2) (bitte die graue Standard- f4- Variante nutzen!!)
- vermuteter Wortlaut: (und?, 00:00:21- 2) (wie oben)
- längere Pausen ab ca. 2 Sekunden werden erfasst: (...)
- Lachen wird erfasst: (lachend), wenn etwas unter Lachen gesprochen wird; (lacht) bei Lachen ohne Sprechen (Schnaufen auch, weil das meistens relevant ist für die Satzaussage ... generell alles, was für den Inhalt von Bedeutung ist)
- Mhm's werden erfasst: Mhm (bestätigend) bzw. Mhm (verneinend)
- besonders betonte oder laut ausgesprochene Wörter: LAUT
Ich freue mich auf eure Bewerbungen =)
Hinweis: Die Bewerbungen auf diesen Job sind ab sofort nur noch für den Auftraggeber sichtbar.
Eine Frage zu dem Heimarbeits-Job in der Kategorie Internet stellst du hier.