- Heimarbeit
- Pauschalbetrag
- Besucher: 135
- Status: Abgelaufen
Ich brauche Dich, wenn Du für mich deutsche Texte ins englische übersetzen kannst.
Du erhältst einzelne PDF-Dateien mit jeweils kleineren Textabschnitten. Also kein Hexenwerk ;-)
Schlag mir bitte einen angemessenen Preis vor.
PS: Gerne kannst Du die Texte zusätzlich auf Französisch übersetzen.
Viele Grüße
Florian
Hinweis: Die Bewerbungen auf diesen Job sind ab sofort nur noch für den Auftraggeber sichtbar.
Eine Frage zu dem Heimarbeits-Job in der Kategorie Übersetzung stellst du hier.
Fragen zum Job (5)
Wieviele Wörter sind ca. zu übersetzten?
Job noch verfügbar?
Hallo Florian,
Ich würde gerne wissen, ob du einen Übersetzer für beide Sprachen benötigst oder ob es möglich ist, sich nur für die Übersetzung vom Deutschen ins Französische zu bewerben.
Kann ich wissen, wie viele Wörter der zu übersetzende Text enthält?
L.G
Cedrick
Wieviele Textabschnitte sind das in etwa? Zur Aufwandseinschätzung wäre es gut zu wissen - um auch einen angemessenen Preis kalkulieren zu können.
Geht es um konkrete Inhalte zu speziellen Themen? Benötigen Sie amerikanisches oder britisches Englisch?
Es handelt sich um den Bereich Kinder und Musik. Mit kurzen Geschichten und Anleitungen zu musikalischen Umsetzungsideen mit Kindern im Postkartenformat.
Welches Englisch ist mir eigentlich egal. Solange es für alle verständlich ist.