- Heimarbeit
- Pauschalbetrag
- Besucher: 1048
- Status: Abgelaufen
Ich suche jemanden, der nach Transkriptionsregeln 2 ca. 45 minütige Interviews transkripiert und damit auch bereits Erfahrungen hat? Schön wäre, wenn dieses innerhalb von 2 Tagen möglich wäre.
Hinweis: Die Bewerbungen auf diesen Job sind ab sofort nur noch für den Auftraggeber sichtbar.
Eine Frage zu dem Heimarbeits-Job in der Kategorie Weiteres/Sonstiges stellst du hier.
Fragen zum Job (2)
Sehr geehrter Auftraggeber, höflich frage ich an, nach welchen Regeln transkripiert werden soll. Gruß, Alexandra
Transkriptionsregeln
möglichst exakt,
unter Beibehaltung des Dialekts oder sprachlicher Besonderheiten ohne Annäherung an Schriftsprache
Jede Zeile nummerieren
Kodierung der Gesprächsteilnehmer Interviewer z.B. I1:, I2:, etc, Befragte Person B1 etc.
(.) ganz kurze Pause, Absetzen
(..) mittlere Pause (bis ca. 0, 5 Sek.)
(...) lange Pause (bis ca. 1 Sek.)
(30s) besonders lange Pause (ab ca. 1 Sek.) mit Angabe
der ungefähren Dauer in Sekunden
auffällige Betonung unterstreichen: etwa so
g e d e h n t e Sprechweise mit Leerzeichen zwischen den Buchstaben: e t w a s o
Wortabbruch: da-
Stimme am Ende hoch wie bei Frage: ?
Unverständliches (leer)
Nichtverbale Äußerungen in runder Klammer: z.B. ((lacht))
situationsspezifische Geräusche [Telefon klingelt] vom Interview unabhängige Ereignisse
Mhm :Bejahung
Mhmh :Ablehnung
Hm : Füllwort, Zustimmung
Ähm, äh etc. :Verzögerungssignal
Hallo, könnten Sie bitte die Transkriptionsregeln mit veröffentlichen? Vielen Dank.
Transkriptionsregeln
möglichst exakt,
unter Beibehaltung des Dialekts oder sprachlicher Besonderheiten ohne Annäherung an Schriftsprache
Jede Zeile nummerieren
Kodierung der Gesprächsteilnehmer Interviewer z.B. I1:, I2:, etc, Befragte Person B1 etc.
(.) ganz kurze Pause, Absetzen
(..) mittlere Pause (bis ca. 0, 5 Sek.)
(...) lange Pause (bis ca. 1 Sek.)
(30s) besonders lange Pause (ab ca. 1 Sek.) mit Angabe
der ungefähren Dauer in Sekunden
auffällige Betonung unterstreichen: etwa so
g e d e h n t e Sprechweise mit Leerzeichen zwischen den Buchstaben: e t w a s o
Wortabbruch: da-
Stimme am Ende hoch wie bei Frage: ?
Unverständliches (leer)
Nichtverbale Äußerungen in runder Klammer: z.B. ((lacht))
situationsspezifische Geräusche [Telefon klingelt] vom Interview unabhängige Ereignisse
Mhm :Bejahung
Mhmh :Ablehnung
Hm : Füllwort, Zustimmung
Ähm, äh etc. :Verzögerungssignal