- Heimarbeit
- Pauschalbetrag
- Besucher: 177
- Status: Abgelaufen
Ich suche 1-2 Interessenten, die qualitativ Lektorat lesen können und sich auch etwas mit der Thematik einer Transkription auskennen. Es ist ein laufender Auftrag, wo immer wieder neue Transkripte auf Korrektur gelesen und korrigiert werden müssen.
Die Transkripte liegen bereits in guter Qualität vor und müssen zur endgültigen Auslieferung qualitativ durch ein Lektorat aufbereitet werden. Es liegen Audio bzw. Videodateien in einem entsprechenden Online-Editor vor und das gesprochene muss mit dem vortranskribierten Text abgeglichen werden und der vorliegende Text muss bei Fehlern ggf. korrigiert werden.
Die Vorgehensweise ist:
1. das Audio/Video abspielen
2. das Gesprochene anhören (eine Textfärbung zeigt immer die aktuelle Stelle im Transkript)
3. das Transkript bei Fehlern ggf. direkt korrigieren.
Pro Korrektur gelesener Minute werden 0,25ct netto als Vergütung gerechnet, was einem Stundensatz pro korrigierter Stunde Audio/Videomaterial Transkript von 15€ entspricht.
Das vorhandene Transkript und die Audio/Videodatei kann jeweils in das Programm f4 importiert werden, falls sie damit bereits arbeiten und nicht im Online-Editor korrigieren möchten. Vorhandene Erfahrung mit f4 kann also von Vorteil sein, ist aber kein Muss.
Bitte nur bewerben, wenn Sie auf qualitative Arbeit viel Wert legen.
Liebe Grüße
Hinweis: Die Bewerbungen auf diesen Job sind ab sofort nur noch für den Auftraggeber sichtbar.
Eine Frage zu dem Heimarbeits-Job in der Kategorie Kreativ stellst du hier.