- Heimarbeit
- Pauschalbetrag
- Besucher: 87
- Status: Vergeben
Wer kann mir einen Text (ca. 2 A5-Seiten) aus dem Mittelhochdeutschen ins Neuhochdeutsche übersetzen?
Hinweis: Die Bewerbungen auf diesen Job sind ab sofort nur noch für den Auftraggeber sichtbar.
Eine Frage zu dem Heimarbeits-Job in der Kategorie Übersetzung stellst du hier.
Fragen zum Job (2)
In welcher Form liegt der Text denn vor? Ist er bereits als Text erfasst oder liegt er als Bildmaterial vor, die sich nicht in Text umwandeln lässt?
Hallo,
vielen Dank für das Übersetzungsangebot.
Der Text liegt in gedruckter (und per Fußnoten weiter erläuterter) Form vor.
Gerne kann ich ihn als PDF zusenden.
Viele Grüße
Frank
Hallo, wäre es möglich, 2-3 Sätze als Beispiel zu sehen?
Danke und LG
Aysun
Hallo, ja, gerne:
Ze einem sichern warnemen sin selbes und ze einem waren urkunde der zuo nemenden gnad gotz in uns und ze einem unbetrogenen zeichen eins criuzigoten fleischs und eins verniuwereten geists in unserm herren Jhesu Christo sint ze merkenne siben grad der waren demüetikeit,