!
User profile image chenner
Jobs veröffentlicht: 7
Jobs vergeben: 5
Bewertung vergeben: 7
  • Heimarbeit
  • Pauschalbetrag
  • Besucher: 274
  • Status: Abgelaufen

Bitte nur bewerben, wenn Du alles sorgfältig gelesen hast!

Der Job ist recht einfach, dennoch sind bereits Viele gescheitert.
Wir erwarten einfach nur absolut fehlerfreie Texte!

Deine Aufgabe:
Du bekommst einen Text in Englisch oder Niederländisch, lässt diesen einfach durch eine Übersetzungsmaschine laufen und korrigierst danach ALLE Fehler, sowohl inhaltlicher als auch orthographischer und grammatikalischer Art.

Außerdem verbesserst Du den Text in stilistischer Hinsicht, vermeidest Wortwiederholungen und kürzt den gesamten Text sinnvoll und gleichmäßig um etwa 20 -25 %.

Die Texte sollen im Endergebnis etwa 1.400 Wörter zählen (+/- 50).

Diese Aufgabe ist pro Text in 45 – 60 min zu schaffen und wir bezahlen dafür 22,50 Euro (plus MwSt., falls Du MwSt.-pflichtig bist.) Als Stundenlohn erscheint uns das sehr angemessen.

Bitte bewirb Dich NICHT auf diesen Job, wenn Du:

… keine Steuernummer hast und keine ordentlichen Rechnungen stellen kannst (§ 19 UStG
Kleinunternehmerregelung ist OK).

… den Unterschied zwischen Konjunktiv und Indikativ nicht kennst.

… keine Synonyme zu verwenden verstehst.

… der Imperativ für Dich ein Buch mit sieben Siegeln ist.

… Du nur alle 2 Tage Deine Mails liest und nicht für uns erreichbar bist.

… Du nicht bereit bist auch mal am Wochenende zu arbeiten und kurzfristig zu reagieren.

… Du montags nicht für uns arbeiten kannst.

Im Gegenzug bieten wir eine langfristige Beschäftigung mit bis zu 10 Texten pro Woche, was für Dich ein Einkommen von bis zu 225 Euro pro Woche bzw. bis zu 900 Euro pro Monat ergeben kann.

Hinweis: Die Bewerbungen auf diesen Job sind ab sofort nur noch für den Auftraggeber sichtbar.

Eine Frage zu dem Heimarbeits-Job in der Kategorie Kreativ stellst du hier.

Eine Bewerbung ist nicht mehr möglich, da der Job bereits geschlossen ist.
Zu den Fragen

Fragen zum Job (1)

User profile image
MaryM. 15.02.2021

Lieber Chenner! Als geprüfte Deutschlehrerin habe ich sowohl viel Zeit als auch die Qualifikation, all deinen Anforderungen schnell und gewissenhaft gerecht zu werden. Texte sind nun mal meine Welt! Die Rechnungen stelle ich ohne Umsatzsteuer aus, Steuernummer ist natürlich vorhanden! Entscheide dich bitte für mich, sodass ich ab 1. 3. für Dich zuverlässig arbeiten kann! Auf eine gute Zusammenarbeit freut sich Maria R.



Der Jobber muss sich erst offiziell bewerben. Dann werden die Kontaktdaten an den Auftraggeber weitergeleitet. Grüße Luisa von machdudas