!
User profile image Tarzan
Jobs veröffentlicht: 33
Jobs vergeben: 13
Bewertung vergeben: 12
  • Heimarbeit
  • Stundenlohn
  • Besucher: 3137
  • Status: Abgelaufen

Wir möchten ein Buch vom Englischen ins Deutsche übersetzen.
Es wäre schön, wenn die deutsche Version nicht "übersetzt" klingt, der Stil ist also sehr wichtig. Es handelt sich um einen eiligen Großauftrag über knapp 300 Seiten Text.
Bei Gefallen können weitere Großaufträge folgen.

Daher schlage ich vor, dass Du, wenn Du Interesse hast, eine halbe Seite probeübersetzt.
Die schönste Übersetzung bekommt den Zuschlag.

Ich freue mich auf Deine Zuschrift.

Hinweis: Die Bewerbungen auf diesen Job sind ab sofort nur noch für den Auftraggeber sichtbar.

Eine Frage zu dem Heimarbeits-Job in der Kategorie Persönlich/Familie stellst du hier.

Eine Bewerbung ist nicht mehr möglich, da der Job bereits geschlossen ist.
Zu den Fragen

Fragen zum Job (1)

User profile image
Nicki1968 13.06.2009

Wie schnell soll die Übersetzung geliefert werden?
Nicky1968