- Heimarbeit
- Pauschalbetrag
- Besucher: 209
- Status: Vergeben
Ich suche jemanden, der mir kurzfristig ca. 30 bereits transkribierte Gespräche in eine einheitliche Form bringt auf Tipper durchschaut. Die Gespräche haben eine Länge von 10 bis 30 Minuten.
Hinweis: Die Bewerbungen auf diesen Job sind ab sofort nur noch für den Auftraggeber sichtbar.
Eine Frage zu dem Heimarbeits-Job in der Kategorie Lektorat & Korrektorat stellst du hier.
Fragen zum Job (5)
Können Sie eine Wortanzahl angeben, damit ich mir ein Bild vom genauen Umfang machen kann?
Hallo. Mich würde noch interessieren, nach welchen Regeln transkribiert wurde und wie die Verständlichkeit ist. Mfg
Geht es nur darum, die Transkripte auf Grammatik- und Rechtschreibfehler zu korrigieren oder die Genauigkeit des Transkripts anhand des Videos/Audios zu überprüfen?
Hallo, lieben Dank, dass Du Dich für den Auftrag interessierst. Bei den Gesprächen geht es rein darum, Rechtschreibfehler zu korrigieren und persönliche Daten wie Straßennamen unkenntlich machen sowie die Gespräche in eine einheitliche Form zu bringen: einheitlicher Header, einheitliche Abkürzungen RS für Ratsuchender und B für Beratender, einheitliche Zeitangabe hinter den Sequenzen). Gerne lasse ich Dir ein Beispiel zukommen, so dass Du Dir ein Bild machen kannst. Insgesamt sind es 30 Gespräche. Liebe Grüße Maria
Hallo, zu wann müsste dies erledigt sein?
Hallo, lieben Dank, dass Du Dich für den Auftrag interessierst. Brauchen würde ich diese Ende nächster Woche. Die Gespräche wurden schon transkribiert, allerdings sind sie nicht in einer einheitlichen Form und es sind immer mal wieder Tipper drin. Gerne lasse ich Dir ein Beispiel zukommen, so dass Du Dir ein Bild machen kannst. Insgesamt sind es 30 Gespräche. Liebe Grüße Maria
Hallo Maria,
ich würde gern meine Unterstützung anbieten. Um ein Angebot machen zu können, bräuchte ich allerdings noch ein paar Eckdaten: Welchen Umfang hat der Auftrag insgesamt (am besten Zeichen inkl. Leerzeichen)? Und bis wann sollte die Korrektur fertig sein? Würde mich über eine kurze Antwort freuen!
Herzliche Grüße
Sophie