- Heimarbeit
- Pauschalbetrag
- Besucher: 969
- Status: Abgelaufen
Wir suchen ERFAHRENE Schreibkräfte für die Transkription von sozialwissenschaftlichen Interviews.
Voraussetzung:
- einschlägige Erfahrungen für sehr genaue Transkriptionen
- Verschwiegenheit
- schnelle Arbeit
Die ersten Interviews müssen bereits bis Ende nächster Woche transkribiert werden!
Bitte geben Sie Ihre Preisvorstellung je Bandminute (inkl. MwSt.) an und bis wann Ihnen die Abgabe einer Transkription über eine zweistündiges Interview möglich wäre.
Hinweis: Die Bewerbungen auf diesen Job sind ab sofort nur noch für den Auftraggeber sichtbar.
Eine Frage zu dem Heimarbeits-Job in der Kategorie Business stellst du hier.
Fragen zum Job (1)
Nach welchen Regeln soll transkribiert werden?
Erforderlich ist eine sehr genaue Transkription entlang der Sprache (Akzent/Aussprache muss beachtet werden; keine grammatikalischen Regeln, da Satzzeichen als Transkriptionszeichen Bedeutung erhalten)
5 Minuten Orientierungstranskription unsererseits werden bei Auftragsannahme übermittelt; wünschenswert ist anschließend eine Probetranskription Ihrerseits ebenfalls über 5 Minuten.
Transkriptionsregeln:
, = kurzes Absetzen
(4) = Dauer der Pause in Sekunden
Ja: = Dehnung eines Vokals
((lachend)) = Kommentar der Transkribierenden
/ = Einsetzen des kommentierten Phänomens
nein = (fett geschrieben) betont
NEIN = (fett geschrieben) laut
viel- = Abbruch eines Wortes oder einer Äußerung
‚nein‘ = leise
( ) = Inhalt der Äußerung ist unverständlich; Länge der Klammer
entspricht etwa der Dauer der Äußerung
(sagte er) = unsichere Transkription
Ja=ja = schneller Anschluss
Ja so war = gleichzeitiges Sprechen ab „so“
nein ich