- Heimarbeit
- Stundenlohn
- Besucher: 592
- Status: Abgelaufen
Wer unterstützt mich bei der Transkription englischsprachiger Interviews?. Sie sollten Erfahrung in der Transkription von englischsprachigen Interviews mitbringen.
Derzeit habe ich ca. 10 Interviews (je um die 40 min lang) mit nicht- muttersprachlern. Ggf. Würden noch weitere Interviews hinzukommen.
Bitte unterbreiten Sie ein Angebot pro Bandminuten (keinen Pauschalbetrag). Sie sollten ebenfalls einen sicheren Umgang mit Rechtschreibung und Zeichensetzung haben.
Ich freue mich auf Ihre Angebote.
Hinweis: Die Bewerbungen auf diesen Job sind ab sofort nur noch für den Auftraggeber sichtbar.
Eine Frage zu dem Heimarbeits-Job in der Kategorie Internet stellst du hier.
Fragen zum Job (1)
Hi Itajubine, I hope it's okay to put some questions to you in English. If not, I'd be happy to put them into German.
My questions are:
1. Do you want the interviews to be transcribed verbatim, or should they be edited in any way? Clearly, editing would take longer and cost more. Also, do you have specific style requirements (capitalisation, hypenation etc)? I work in the British Parliament, where I transcribe debates using an in- house style guide, which I would probably follow in transcribing interviews for you. Would that be a problem?
2. What is the subject of the interviews? Are they on specialised issues, or are they more general in nature?
3. Are you using digital audio files?
4. When would you like to have the completed transcriptions?
5. Would you pay per transcription, or only once all 10 transcriptions had been completed?
Thanks in advance for your answers,
xxx