- Heimarbeit
- Stundenlohn
- Besucher: 1509
- Status: Abgelaufen
- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -
Update 04.11.2010
Vielen Dank für das rege Interesse und die vielen Bewerbungen. Ich habe mittlerweile eine engere Auswahl getroffen. Weitere Bewerbungen können zum jetzigen Zeitpunkt leider nicht mehr berücksichtigt werden.
- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -
Hallo,
ich möchte nachfolgenden Auftrag vergeben:
- Transkription von Interviews (Audiodateien als MP3 bzw. OGG)
- "Einfache" Transkriptionsregeln, es ist also lediglich der gesprochene Inhalt aufzuschreiben
- Pro Interview ca. 60 Minuten
- Verschwiegenheitserklärung erforderlich
- Zeitraum ab sofort
- Transkription innerhalb von 48 Stunden nach Bereitstellung des Interviews
- Bitte nur Bewerber mit nachweisbaren Erfahrungen in der Transkription
- Bei überzeugender Arbeit gibt es die Möglichkeit weiterer Aufträge
- Bitte nennen Sie einen Preis pro transkribierter Bandminute
Ich freue mich auf Ihre Angebote!
Hinweis: Die Bewerbungen auf diesen Job sind ab sofort nur noch für den Auftraggeber sichtbar.
Eine Frage zu dem Heimarbeits-Job in der Kategorie Internet stellst du hier.
Fragen zum Job (2)
Sehr geehrter Auftraggeber, nach erneutem Nachdenken bitte ich Sie, mich als Bewerberin zu streichen. Mir kommt die ganze Sache irgendwie spanisch vor, z. B. dass ich darum kämpfen muss, meinen angegeben Preis auch zu erhalten. Mir ist das einfach zu riskant, mich auf Ihre Konditionen einzulassen, da ich damit rechnen muss, am Ende leer auszugehen und dafür ist mir meine Zeit einfach zu kostbar und für umsonst arbeite ich nicht. MfG SchreibserviceOY
Zur Klärung einer bisher mehrmals aufgetretenen Frage: Ich würde gerne sicherstellen, dass die Transkriptionen in einem verwertbaren Zustand sind. Für mich ist ein Transkript unbrauchbar, wenn durchschnittlich mehr als 10 Fehler pro geschriebener Seite auftreten (Rechtschreibung & Kommata nach Duden- Regeln, ohne Rückfrage ausgelassene Passagen) oder die zugesagte Deadline um mehr als 50% überzogen wird. Diese Bedingung wäre Teil eines Auftrags. Ich freue mich auf alle Interessenten, die sich dieses Mindest- Qualitätsniveau zutrauen und das auch garantieren würden!
Guten Morgen, mich interessiert, um welches Thema es geht (viele Fachbegriffe?). Wie viele Personen sind an dem Interview/den Interviews beteiligt? Wie ist die Aufnahmesituation/- qualität? Ist es möglich, den Auftrag/die Aufträge zeitig zu avisieren, damit man sich darauf einstellen kann? (Ich habe nicht immer und sofort die Möglichkeit, Transkriptionen innerhalb von 48 Stunden zu bearbeiten. Daher fände ich es gut, wenn ich ca. 2- 3 Tage vorher weiß, ob und wann und wie viele Audiominuten auf mich zukommen ...) Viele Grüße P.
Vielen Dank für die Nachfrage. Es geht um das Thema IT, allerdings im nicht allzu fachsprachlichen Management- Bereich. Einige Begriffe sind englisch geprägt, aber wenn man dem betriebswirtschaftlichen Sprachgebrauch nicht allzu fern ist, sollte man gut damit zurechtkommen. Die Qualität ist gut, kein/nur geringer Dialekt. Ein Probeausschnitt kann gerne vorab bereitgestellt werden. Die Zeitpunkte sind nicht weit im Voraus planbar, allerdings kann für jedes Transkript vereinbart werden, ob Kapazitäten vorhanden sind oder nicht. Diese Woche stehen noch bis zu zwei Interviews an, in der nächsten Woche voraussichtlich drei weitere.