- Heimarbeit
- Pauschalbetrag
- Besucher: 973
- Status: Abgelaufen
Guten Tag!
Ich würde mich freuen, wenn jemand ein ca. 60 minütiges Interview nach entsprechenden Transkriptionsregeln (mit Beispielen) transkribieren würde.
Dieses Interview liegt als wma- Datei bereit und es gelten natürlich wie üblich strenge Geheimhaltungspflichten. Dazu muss auch eine Datenschutzverpflichtung unterschrieben werden.
Die Audiodatei hat eine gute Qualität. Das Interview sollte schriftlich dann als Word- Dokument vorliegen.
Bitte machen Sie mir ein Angebot, in dem sie einen Minutenpreis nennen. Danke!
Desweiteren bin ich interessiert daran zu erfahren, bis wann sie diese Transkription (und bei entsprechendem Ergebnis gerne auch 11 weitere Interviews ähnlichen Umfangs) fertigstellen können.
Hinweis: Die Bewerbungen auf diesen Job sind ab sofort nur noch für den Auftraggeber sichtbar.
Eine Frage zu dem Heimarbeits-Job in der Kategorie Internet stellst du hier.
Fragen zum Job (1)
Guten Tag, gern würde ich mehr über die gewünschten Transkriptionsregeln erfahren, um einen Preis kalkulieren zu können. Soll wortgenau transkribiert werden oder sind auch "ähm", "hm", Pausen, Lachen, Wortschleifungen, Stottern, Zögern etc. mit zu transkribieren? Beste Grüße, SchreibserviceBerlin
Ich kopiere mal die Regeln hier rein:
Besondere nicht- verbale
Vorgänge
(lacht) (weint) In Klammern
Pause im Gesprächsfluss ... Drei Punkte hintereinander
Lange Pause (Pause) In Klammern setzen
Unverständliche
Textpassagen
(?) oder (???) oder
(?Krippenspiel?)
Ein Wort unverständlich: (?)
Mehrer Wörter/Sätze
unverständlich: (???)
ungefährer/vermuteter Text:
(?Text?)
Sehr auffällige Betonung Sicher Wort unterstreichen
Zitat Der sagte zu mir: „Wie
meinst du das denn?“
Anführungszeichen benutzen
Ausgelassene Buchstaben /
Verschleifungen
Was isn das?
Da fahr' ich mal hin.
Pausenfüller /
Rezeptionssignal
Hm