- Heimarbeit
- Stundenlohn
- Besucher: 1157
- Status: Abgelaufen
Ich suche einen oder mehrere Übersetzer, welche lange Texte (und eBooks) möglichst schnell, fehlerfrei und in einem "vernünftigen Deutsch" übersetzen können.
Hinweis: Die Bewerbungen auf diesen Job sind ab sofort nur noch für den Auftraggeber sichtbar.
Eine Frage zu dem Heimarbeits-Job in der Kategorie Internet stellst du hier.
Fragen zum Job (2)
Guten Tag ! Ich wurde mich gerne fur den Job als Ubersetzer bewerben,
Kroatisch, Serbisch ( native speaker)
Hallo Media- B, ein paar Fragen: Aus welcher Sprache sollen die ebooks übersetzt werden, um welchen Themenbereich geht es dabei, wie ist das durchschnittliche Auftragsvolumen (Seiten- oder Wortzahl) pro ebook und welchen Zeitrahmen meinen Sie mit "schnell"? Es wäre hilfreich, das alles zu wissen, um eine sinnvolle Bewerbung herauszuschicken :) Danke und Gruß, C.
Hallo,
dies ist leider immer unterschiedlich. Sowohl die Themenbereiche, als auch die Texte variieren. Bei der einen Übersetzung geht es darum einen Marketing- Text zu übersetzen, der nächste Auftrag ist ein Ebook über 100 Seiten. Es kann also sehr unterschiedlich ausfallen.
Beste Grüße