- Heimarbeit
- Stundenlohn
- Besucher: 43
- Status: Vergeben
Ich suche 1 Person, die für mich einige Videos in englischer Sprache in deutsch tübersetzt/transkribiert.
Zur Übergabe lege ich ein online Dokument an (GoogleDocs).
Die Abrechnung könnte zB. per Paypal erfolgen. Ich bin offen für Vorschläge.
Ich freue mich über Angebote, bzgl. der Preisvorstellung.
Hinweis: Die Bewerbungen auf diesen Job sind ab sofort nur noch für den Auftraggeber sichtbar.
Eine Frage zu dem Heimarbeits-Job in der Kategorie Business stellst du hier.
Fragen zum Job (1)
Wie viele Videos sind es, wie lang sind sie, um was geht es inhaltlich und bis wann werden die Abschriften benötigt? Wird eine wörtliche Transkription/Übersetzung benötigt oder ist eine Inhaltsangabe ausreichend?
Hallo Lightscriber,
es handelt sich um YouTube-Videos mit einer Länge von 8min bis 40 min. Eine genaue Anzahl kann ich nicht nennen weil immer wieder mal neue dazu kommen...
Für den Anfang würden wir ein Video transkribieren lassen und dann nach Bedarf und Priorität weitere Videos. Die Transkribtion sollte wörtlich sein. Es reicht aus wenn die Abschrift innerhalb von 7 Tagen nach Auftraggebung erstellt ist.
Liebe Grüße
i.A. Nicole