- Heimarbeit
- Pauschalbetrag
- Besucher: 691
- Status: Abgelaufen
Ich habe mir viele verschiedenen Englische Texte zusammengefasst und möchte diese nun ins Deutsche übersetzten. Deine Aufgabe ist es, diese vollständigen englischen Sätze (du bekommst ein Worddokument) in Deutsch zu übersetzten (bitte Worddokument zurück schicken).
Dabei ist zu erwähnen, dass die Deutschen Sätze lesbar sein müssen, Sinn ergeben müssen und wenig Rechtschreib- und Grammatikfehler beinhalten. Die Ansprache soll immer in DU sein. Ich möchte keine weiteren Änderungen mehr vornehmen müssen und gleich verwenden können.
Zeitspanne: bis zu 4 Wochen (je früher desto besser - wenn möglich nach 2 Wochen einen ersten Teil bereits übersetzt.)
Pauschalbetrag € 100
Bei weiteren Unklarheiten bitte fragen. Vielen Dank
Bei guter Zusammenarbeit beiderseits werden bestimmt weitere Aufträge folgen.
PS: Thema Wedding, Videography
Hinweis: Die Bewerbungen auf diesen Job sind ab sofort nur noch für den Auftraggeber sichtbar.
Eine Frage zu dem Heimarbeits-Job in der Kategorie Internet stellst du hier.
Fragen zum Job (1)
Hallo,
um wie viele Texte/Wörter handelt es sich denn?
Liebe Grüße
Enanite
momentan habe ich knappe 11.000 Wörter. Kann sein, dass eben bis zu 13.000 Wörter werden (siehe Titel)